大学堂论文网致力于各类论文代写、论文发表、论文修改、论文查重等论文服务！客服QQ：82274534

1、英语发作的地舆及前史布景

1.1 地舆布景

任何一种言语都是在必定的地舆环境中发作的,如果一个区域多山,因为从前交通不发达,区域彼此之间的交流交流被阻断,这区域就会发作许多种方言,仅仅跟着日后交流的不断深入,需要一种一起的言语,以便有用交流。英语也是如此,英语的发作与英国共同的地舆环境是严密相连的。

英国位处欧洲大陆西部,南面与英吉利海峡(the English Channel)、多佛尔海峡(the Straits Dover)相隔并与法国相望,东面和东南面隔北海(the North Sea)与荷兰,比利时、丹麦、挪威遥对。距欧洲大陆最窄处的多佛尔海峡仅三十公里宽。正因为英国与其领国仅“一步之遥”, 也正因为英国是岛国,四周是海,这为古代欧洲各国侵犯英国供给了“有利地形,有利地形”的地舆环境及交通条件。英国的领土首要包含大不列颠和爱尔兰岛东北部。大不列颠岛包含三个区域:英格兰占南部和中部,威尔士占西部,苏格兰占北部;其间以英格兰最为重要。英国地舆环境显赫,具有重要的战略位置,英国的资源丰富,地形平整,土壤肥沃。这些等等地舆要素使英国成为一块宝地,成为古代欧洲各国侵犯的对象。英语就是在这样的地舆环境中构成的,也是在古代欧洲各国连续侵犯的基础上改变开展的。

1.2 英语构成之前的英国史前史

为了阐明英语的来历,我们有必要回顾英语构成之前的英国史前史。 “英国原先是欧洲大陆的一部分。7,000年前的冰川年代结束时,融冰吞没了低地,构成了英吉利海峡和北海,一起把不列颠变成了岛屿。”[1](P16)文物考察证明,这时英国的前期居民有古伊比利亚人、铃形容器人、凯尔特人。约公元700年前,凯尔特人来到不列颠岛。凯尔特人比从前抵达的种族更高大,秀美。尔后他们不断迁居到此岛,直至罗马人侵犯。凯尔特人首要分三批来到英国,比尔基人是第三批来到英国,也是凯尔特部落最勤勉、最有生机的一支。凯尔特人是技艺娴熟的农人,他们会给沼泽地排水,并用木头和柳条建筑房子。凯尔特人的言语是威尔士语和盖尔语的基础。今日居住在苏格兰北部和西部山地的盖尔人(GAELS)仍运用凯尔特语。在英语构成之前凯尔特语是在不列颠岛上所能发现的仅有具有史料根据的最早言语。

2、英语的三个前史阶段及其特征

从以上能够看出,英语是在特定的地舆环境中发作的,可是,影响英语的发作和开展有众多的要素,地舆要素仅仅其间之一,追其前史溯源,英语是怎样发作的呢?在开展过程中经历了几个阶段呢? 从英语的来历及语法结构来说,英语是日耳曼语的一种,归于印度—欧巴语系。这个语系的得名是因为它包含了欧洲大多数和亚洲直至印度的许多种言语。原始印欧语已有5000多年的前史,原始印欧民族大约居住在中欧东部。从前史的观念来看,现代英语是一系列的民族迁徙和民族降服的产物。因而,对英语前史断代大致能够从英国被降服的前史视点来分。“依照言语学界的分类,英语的前史大体分为三个首要时期:古英语时期、中期英语时期和现代英语时期。为了研讨的便利,可进一步把现代英语分为前期现代英语和后期现代英语。”[2](P95)

古英语时期(到1500年止)

大约在公元449年,居住在西北欧的三个日耳曼部族侵犯不列颠。他们是盎格鲁(Angles)、撒克逊(Saxons)和朱特人(Jutes)。他们乘船横渡北海,借罗马帝国的式微,一举侵入大不列颠诸岛,尽管凯尔特人顽强抵抗,可是通过一个半世纪之久,到了公元六世纪末,大不列颠岛上原先的居民凯尔特人简直被灭绝,幸存者或逃入山林,或沦为奴隶。这就是英国前史上发作的“日耳曼人降服”。这次外来侵犯,对英语的构成起了十分要害的效果。这三个日耳曼部落占据了各自的区域,构成各自的方言,但这些方言均属低地西日耳曼语,有许多一起之处。跟着人类社会的开展,盎格鲁、撒克逊和朱特人逐渐构成一致的英吉利民族,他们各自运用的方言也逐渐交融,呈现了一种新的言语:盎格鲁—撒克逊语(Anglo—Saxon)这就是古英语。那么古英语有什么特征呢?我们能够从哪几个方面来剖析古英语呢?

2.1.1古英语时期的文法

字母与语音:“古英语共有22个(不包含a与e的合音字母?),其间21个与现代英语相同,字母表中没有j q v x z。

古英语的元音有长元音,短元音和变元音之分。长元音有长音符号“-”,如ē ī ū 等。子音中没有不发音的子音字母。古英语单词发音最大的长处是凭字母就能读出音”[3](P157)。

词法:古英语时期的词尾有弯曲改变,词形的改变杂乱。古英语的名词分阳性,阴性和中性,并且有四种格:主格、宾格、所有格和与格。其词尾改变则有强变(strong declension)弱变(weak declension)和次变(minor declension)三种方式;古英语动词分为四类:强变动词,弱变动词,过去—现在式动词和不规则动词。强变动词的过去式(单复数)和过去分词由该动词最终一个音节的元音发作改变而构成;弱变动词则在该动词词尾加后缀d,t或e 构成;过去-现在式动词是一种词形为过去式而含义为现代式的动词;不规则动词只要wesan/bēon, willan,nyllan,dōn,gān等。

词序:今日,组成陈述句的首要成分是主语,谓语这以后,然后是宾语或补语,最终是副词,这种形式也呈现在古英语中。下面的例子是选自旧约中关于依甸园的故事。

“S P A

Seo n?ddre cw?T to pam wife

The serpent said to the woman

但也存在不同的词序,比方,坐落衔接副词后面的动词呈现在主语的前面

A P S A A

Ta cw?p 搜索引擎优化 n?ddre eft to Tam wife

Then said the serpent after to the wife

或许动词可能呈现在从句的最终面

S P A Cj S C P

Hi oncneomn Ta T?t hi nacode w?ron

They knew then that they naked were

同现代英语相比,古英语的疑问词的词序也有所不同

A P S O Cj S Neg P

Hwi forbead god eow Tat ge ne ?ton

Why forbade god you that you not eat”[4](P65-66)

2.1.2 古英语的借字特征

如果我们认为古英语的词汇完全由日尔曼语的成分组成,那么我们的主意也是过错的,日尔曼语的成分是首要位置,但一起也颇有一些借词。

TAG标签： 1  布景  前史